România
Roportal.ro

Donariul de la Biertan

Început de Vriies, Sâm 1 ian 2022 · 1 răspunsuri · 1.827 vizualizări

Vriies15.596 mesaje#1

În anul 1775 a fost descoperit lângă satul Biertan, județul Sibiu, un donarium creștin și un disc datând din secolul al IV-lea. După un periplu, acesta a ajuns în muzeu. Oki, e vorba despre o tăbliță  dreptunghiulară dinbronz în care se află următoarea inscripție cu text latin: EGO ZENOVIUS VOTUM POSUIcare s-ar traduce prin „Eu Zenovie am (de)pus (această) ofranda”.

220px-DonariumBiertan.JPG

Întrebare: Se poate spune că acest donariu constituie una dintre dovezile existenței unei populații creștine vorbitoare de limba latină înDaciade după retragerea hotărâtă în anul271de împăratulLucius Domitius Aurelianus(270-275) și implicit a originii autohtonea românilor înTransilvania ?

https://ro.wikipedia.org/wiki/Donariul_de_la_Biertan

https://www.cjsibiu.ro/valea-tarnavelor/donariul-de-la-biertan/

Ciocârlan17.977 mesaje#2

Cel care a inscripționat textul putea fi vorbitor de limbă thraco-elenă, latină vulgară, dialect fino-ugric, sau dialect gotic.

Am să pun și o hartă a Europei din anul 312:

a992b234e6e2edbb3cf364600bfd1028bbf0e31e-1.jpg.a32e5ab0f02ecfed8379c48c10c30b4f.jpg

De regulă, cei care în vremea respectivă știau a scrie, cred că în mod implicit, știau și graiul formal latinesc.

Editat Dum 20 feb 2022 16:08

← Înapoi la Istorie