Jump to content
Forum Roportal
MissHyde

Autorul rugaciunii "Tatal Nostru"

Rate this topic

Recommended Posts

Stiu ca rugaciunile erau scrise pentru oameni simpli sa respecte legile omenirii dar cum stiinta avanseaza, nu mai au sens deloc aceste vorbe de repetat ca nu sint actuale.

Doar daca numai la aceasta fraza ne gandim, cat sunt de inutile cuvintele, deja nu e necesar cuvantul urmator.

Industria de turism ofera mult omenirii pe planeta, care nu consta din pelerinaj ca la islamisti la Mecca, ci de mers la plaja in costume de baie inexistente aproape sau chiar la nudisti, baruri si localuri atrag vizitorii sa se racoreasca si toata planeta se simte bine ... si atunci de ce apare rugaciunea sa nu ne duci in ispita  :haha:  pana si preotii merg in civil, d'apoi omul de rand care cauta sanatate in soare si apa sarata!!!   S-a baut si in antichitate, de ce ar fi o ispita azi???   Numai in Roma antica cate locuri ispititoare erau si in Athena, cum se rugau faraonii oare???   Timp pierdut inutil cu rugaciunea dupa care se merge in Bar pana dimineata ...

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites

Cred ca e vorba despre altceva, nu despre psihopatie si sadism. Dar secolul XX a fost, intr-adevar, al lui, mai mult decat alte secole.

  • Upvote 1

Share this post


Link to post
Share on other sites
La 09.07.2017 la 13:02, The Unknown a spus:

Si iata ca apar si schimbari in rugaciunea asta, modeste dar se actualizeaza si cele sfinte din 2018 ... 

 

”Et ne nous soumets pas à la tentation” devine “Et ne nous laisse pas entrer en tentation”

 

”Și nu ne duce pe noi în ispită” este înlocuită cu ”Și nu lăsa să intrăm în ispită”

Dumnezeu nu ispitește, deci nu ne poate duce în ispită. De aici schimbarea . În românește - ” și nu ne lăsa pradă ispitei”. 

  • Like 2

Share this post


Link to post
Share on other sites

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now

×