Început de Pacifierr, Dum 17 feb 2013 · 5 răspunsuri · 3.973 vizualizări · închis
Recent am lovit acest articol dintr-un site bulgar. Se spune că este o mulțime posibil, vom, bulgarii, și tu, românii, pentru a avea un strămoș comun. Aici este articol în limba engleză: http://www.zarathustra.eu/?type=news&detail=3992
Ce părere ai despre asta?
Editat Dum 17 feb 2013 02:28
Pacifierr a scris:Recent am lovit acest articol
Cred că Google Translate a "lovit" articolul, nu tu 
Pacifierr a scris:Ce părere ai despre asta?
Părerea mea e că o să-ţi închidă moderatorii topicul, ai mai deschis unul pe aceeaşi temă. 
I'm gonna tell you a secret (no, I'm not Madonna :P ): we are able to understand Italian when we hear it, even if we didn't learn it. But we are not able to understand Bulgarian if we didn't learn it.
So much about the "artificially introduced Romanization in [...] Wallachia and Moldova" 
Editat Dum 17 feb 2013 02:27
harald a scris:Cred că Google Translate a "lovit" articolul, nu tu
Părerea mea e că o să-ţi închidă moderatorii topicul, ai mai deschis unul pe aceeaşi temă.
I'm gonna tell you a secret: we are able to understand Italian when we hear it, even if we didn't learn it. But we are not able to understand Bulgarian if we didn't learn it.
articol este în limba engleză ;)
Editat Dum 17 feb 2013 02:26
Pacifierr a scris:articol este în limba engleză ;)
It is not about the article being written in English, it's about your idea. If Bulgarians and Romanians share common ancestors, those ancestors are the Thracians. Both you and the article are trying to say that Romanians have Bulgarian ancestors, and that's nonsense.
Editat Dum 17 feb 2013 02:51
Pacifierr a scris:Se spune că este o mulțime posibil, bulgarii, și tu, rom
Inchis. Continuati aici daca aveti chef sa va scrantiti limba in romano-bulgaro-engleza.