Nu am stiut in ce sectiune sa plasez intrebarea pentru ca nu exista una pentru diaspora. A ajuns o hartie recent la mama, de la politie, cum ca fiica mea, cetatean roman care a implinit 14 ani (dar e in UK de 6 ani si e si cetatean britanic pt ca s-a nascut aici) trebuie sa isi faca buletin.
Stie cineva cum e mai usor de obtinut buletinul pentru un minor de 14 ani - de la consulat, sau prin a merge in Romania? M-am uitat pe lista de documente cerute de consulat si pare kilometrica. Vor o traducere autorizata pentru un document care sa ateste ca minorul e la scoala si nu poate calatori in timpul anului scolar (apostilata? nu stiu). As putea obtine de la liceu asa ceva, presupun, dar traducere autorizata nu stiu de unde. Nu le am deloc cu birocratia.
Iarasi, nu stiu daca in cazul in care un parinte e strain (din UK), trebuie sa mearga in Romania sa semneze personal. Stiu ca asa a fost pentru pasaport; a trebuit sa semneze si taica-su.
Stiu ca e relativ usor de facut in Romania, la politie. Ambele variante includ complicatii. Pentru noi, evident, ar fi mai usor sa nu trebuiasca sa facem deplasarea; ma intreb daca cineva a trecut printr-o situatie similara si ma poate sfatui cumva.