Punct ochit, punct...iubit!

Rose (Emily Blunt) este o artista escroaca, frumoasa si isteata, care face avere din vanzarea picturilor false. Dar cand duce o inselatorie prea departe, se trezeste cu un mafiot pe urme si cu un pret pe capul ei.

Mafiotul e nimeni altul decat Victor Maynard (Bill Nighy), cel mai eficient si cel mai scump asasin  din Europa. Dornic sa pastreze mostenirea familiei sale in eficienta letala, Victor porneste in ultima sa misiune, cu acelasi profesionalism solitar care ii e specific. Cu toate acestea, de fiecare data cand Victor o urmareste pe Rose, ceva pare sa-l retina.

Din ce in ce mai incantat de vioaia Rose, Victor ii cruta viata si dobandeste, accidental, un tanar ucenic (Rupert Grint). Crezand Ca Victor este detectiv particular, cei doi noi tovarasi ai sai il insotesc peste tot, in timp ce acesta incearca sa se ocupe de sentimentele lui pentru Rose si sa-l urmareasca pe celalalt asasin trimis pentru a termina treaba.