Codex Sinaiticus

Detalii

CategoriiCultura
TaguriLiteratura
Ultima actualizareMarti 5 august 2014
Vizualizari7787

Voteaza & Distribuie

Descriere

Codex Sinaiticus este un manuscris complet, din secolul al 4-lea, cuprinzand Noul Testament. Contine de asmemenea, o parte importanta a Septuagintului. Impreuna cu Codex Vaticanus, Codex Sinaticus este unul dintre cele mai valoroase manuscrise cuprinzand texte din Noul Testament grecesc, si din Septuagint. Codex Sinaiticus a fost descoperit de Constantin von Tischendorf in timpul celei de-a treia sa vizite la Manastira Sfanta Ecaterina, de pe Muntele Sinai din Egipt, in anul 1859. In timpul primelor doua calatorii, a descoperit parti din Vechiul Testament, unele fiind gasite intr-un cos de gunoi. Imparatul Alexandru al II-lea al Rusiei l-a trimis sa caute manuscrise, fiind convins ca le va gasi in manastirea din Sinai. In mai 1975, in timpul lucrarilor de restaurare, calugarii Manastirii Sfanta Ecaterina din Sinai au descoperit o camera sub capela Sfantul Gheorghe, care continea mai multe fragmente de pergament. Printre aceste fragmente, au fost descoperite trei pagini care lipseau din Vechiul Testament din Sinai. Povestea modului in care Tischendorf a descoperit manuscrisul, care continea o mare parte din vechiul testament si tot Noul Testament, are toate premizele de a constitui subiectul unui roman. Von Tischendorf a ajuns la manastire la 31 ianuarie; insa cercetarile sale au parut a fi fara rezultat. La data de 4 februarie, a hotarat sa se intoarca acasa fara a fi gasit ceea ce cauta. ?In acea zi, in timp ce se plimba impreuna cu staretul manastirii, i-a povestit cu regret despre insuccesul sau. Intorcandu-se de la plimbare, Tischendorf l-a insotit pe calugar in camera sa, unde acesta i-a aratat ceea ce insotitorul sau a numit o copie a Septuagintului, pe care el, calugarul fantomatic, o detinea. Manuscrisul era impachetat intr-o bucata de panza, si pe masura ce era dezvelit, spre surpriza si incantarea criticului, aparea chiar documentul pe care acesta nu mai sperase sa-l vada. Scopul sau era sa completeze Septuagintul fragmentat din 1844, pe care el il proclamase drept cel mai vechi dintre toate codicele grecesti scrise pe pergament, care au existat vreodata; dar a descoperit nu doar asta, ci si o copie a Noului Testament grecesc, din aceeasi era, si absolut complet, fara sa-i lipseasca nici macar o singura pagina sau paragraf.? Tischendorf, dupa mai multe negocieri, a intrat in posesia, pretiosului fragment si i l-a transmis Imparatului Alexandru, care l-a apreciat la adevarata sa valoare, acesta fiind publicat cat s-a putut de repede in facsimil, pentru a prezenta in mod corect scrisul stravechi. Intregul codex consta din 346 1/2 foi, scrise pe patru coloane. Dintre acestea, 199 faceau parte din Vechiul testament si 147 1/2 din Noul Testament, impreuna cu alte doua carti, Epistola lui Barnaba si o parte din Pastorul din Hermas. Cartile Noului Testament sunt aranjate in aceasta ordine: cele patru Evanghelii, epistolele lui Paul, Faptele Apostolilor, Epistolele Catolice, Apocalipsa. Parti din Geneza si Numerii au fost descoperite ulterior in copertile altor carti si au fost trimise lui Tischendorf. Despre istoria sa anterioara, se cunoaste foarte putin. Se considera ca manuscrisul a ajuns in Palestina in secolul VI sau VII si se speculeaza ca a fost scris in Egipt. Codex Sinaiticus a fost cumparat de Biblioteca Britanica in 1933, de la Uniunea Sovietica, pentru suma de 100000 de lire sterline. In prezent, manastirea considera ca manuscrisul a fost furat.