[c.max]

Salut la toti!
Caut un Site de "free online translation" in romanian-english si invers!
Poate sa aiba si mai multe limbi de traducere
Am cautat cu Google dar nu am gasit si n-am mai avut rabdare sa ma uit la mii de pagini...

Mersi mult

[_cata]

Nu cred ca exista asa ceva dar cu siguranta , daca ar fi, traducerea aceasta automata ar lasa mult de dorit. Nu trebuie sa te bazezi pe ea deloc.

[Lucky Luke]

Catalin_Pop, la Mar 9 2006, 03:22 PM, a spus:

Nu cred ca exista asa ceva dar cu siguranta , daca ar fi, traducerea aceasta automata ar lasa mult de dorit. Nu trebuie sa te bazezi pe ea deloc.

e oricum mai bune decât nimic, pentru germana, engleza, franceza, spaniola italiana, e ok...ma rog, cu bunavointa, dar important e sa te faci înteles, nu ?

[c.max]

da, stiu ca nu sunt asa de bune.
Eu am vrut doar sa inteleg nishte anunturi, si sa le scriu inapoi.
Pacat ca nu e un site asa ca: http://www.rustran.com/
Exista si in alte limbi, numai romana nu...

Mersi mult

[Shadowdancer]

poti incerca la http://www.traduceri.minim.ro/
ia ceva vreme pana obtii traducerea. textele sunt traduse de oameni, nu de roboti, pe baza de voluntariat. tu urmeaza sa notezi traducatorul in functie de cat de multumit esti de munca prestata.

mai multe nu stiu deocamdata, dar o cunostinta de a mea a inceput sa lucreze cu ei.

[caroly]

c.max, la Mar 9 2006, 01:33 PM, a spus:

Salut la toti!
Caut un Site de "free online translation" in romanian-english si invers!
Poate sa aiba si mai multe limbi de traducere
Am cautat cu Google dar nu am gasit si n-am mai avut rabdare sa ma uit la mii de pagini...

Mersi mult

Cauta cu google everest, e un dictionar care suporta mai multe limbi.
Succes

[axl]

eu stiu ca exista un astfel de link nu imi aduc aminte acum dar o sa interesez si imediat o sa va spun stiu doar ca se limita la un anumit numar de cuvinte sau anumit nr.de fraze

[olgabau]

eu am auzit de asta: www.babelfish.altavista.com

[axl]

olgabau, la Apr 29 2006, 12:09 AM, a spus:

eu am auzit de asta: www.babelfish.altavista.com

e bunicel dar nu are traducere pt.romana

[aliscami79]

c.max, la Mar 9 2006, 03:33 PM, a spus:

Salut la toti!
Caut un Site de "free online translation" in romanian-english si invers!
Poate sa aiba si mai multe limbi de traducere
Am cautat cu Google dar nu am gasit si n-am mai avut rabdare sa ma uit la mii de pagini...

Mersi mult

este unul :www.translation.com(parca) dar te lasa sa traduci pe bucati. incearca ...