[Swat1997]

ajutor ajutor ajutor imi spune cineva cum se fac acele exerciti cu Question Tags de pe clasa 7 va rog mult si daca puteti scrietimi si in romana faceti ce puteti numa sa inteleg




cand raspundeti la mesajul meu scrieti lui ciu raspundeti ma cheama swat1997

[Lirio]

Question tags sunt acele intrebari care in romana se traduc cu :"nu-i asa?".
In romana ele se numesc intrebari disjunctive.
Se formeaza cu ajutorul verbului auxiliar.
De exemplu:
You were there,weren't you?
Traducere:Ai fost acolo,nu-i asa?
You told me the truth,didn't you?
Mi-ai spus adevarul,nu-i asa?
Asadar,cand verbul din principala are forma afirmativa(in cazul lui "a fi")sau cand auxiliarul lui e pozitiv(in al doilea exemplu),ce e dupa virgula va fi auxiliarul la negativ si invers(daca in principala e forma negativa,in secundara-adica in propozitia de dupa virgula tradusa prin"nu-i asa?"- va fi forma afirmativa a verbului respectiv sau a auxiliarului sau)

Iti mai dau cateva exemple:
She has done her homework,hasn't she?(verbul to have e auxiliar.In prima parte e forma lui afirmativa,asadar,in a doua va fi negativa).
Traducere:Si-a facut tema,nu-i asa?
They made a mistake,didn't they?(verbul to make se deduce ca are auxiliarul do la trecut,adica did;se observa ca in prima e forma afirmativa,deci in a doua va fi negativa).
Traducere:Ei au facut o greseala,nu-i asa?


She wasn't right,was she?(stim ca verbul to be isi formeaza singur negativul si interogativul,deci nu mai avem auxiliar aici;in prima e forma negativa,in a doua avem forma pozitiva)

Traducere:Ea nu a avut dreptate,nu-i asa?

You're from Hamburg,aren't you?
Traducere:Esti din Hamburg,nu-i asa?

Cam asa sta treaba cu intrebarile astea.Daca nu intelegi ceva,spune-mi.Sunt gata sa iti dau cate explicatii doresti.
Mult succes!

P.S.Ai putea sa imi spui ce tema ai tu si te ajut sa ti-o faci.

Aceasta postare a fost editata de Ana1996: 17 January 2011 - 08:27 PM

[ousor]

Ana1996, la Jan 17 2011, 10:08 PM, a spus:

P.S.Ai putea sa imi spui ce tema ai tu si te ajut sa ti-o faci.

Vezi doar sa il ajuti nu sa i-o faci tu,trebuie sa invete su el,dar cred totusi ca deja i-ai facut-o

[Lirio]

ousor, la Jan 19 2011, 06:23 PM, a spus:

Vezi doar sa il ajuti nu sa i-o faci tu,trebuie sa invete su el,dar cred totusi ca deja i-ai facut-o

Nu,nu i-am facut-o,nici nu mi-a dat-o.Probabil l-am lamurit/am lamurit-o sau cel putin asa sper.