[pegassus]

In studiul 'Migratie sau naveta? Cazul muncitorilor romani din Italia: nise pentru naveta 'de lucru' catre Uniunea Europeana', Florentina Constantin argumenteaza ca, din analiza situatiei muncitorilor romani, rezulta ca termenul de 'migratie' devine din ce in ce mai inadecvat pentru abordarea problemei muncitorilor migranti din Uniunea Europeana. Autoarea prefera sa utilizeze termenul de 'naveta' ("commuting"), pe care organizatiile internationale si literatura academica o utilizeaza pentru a descrie migratia 'in scop de a munci' pe termen scurt, precizind, insa, ca echivalarea celor doi termeni este incorecta: ea nu reflecta, in multe cazuri, natura pe termen lung a 'navetei' internationale, neluind in seama, in egala masura, aspecte cruciale ale activitatii si vietii celor implicati in munca peste hotarele tarii lor. Solutia? Florentina Constantin pledeaza pentru aplicarea termenului de 'naveta pe termen lung'.
continuare: http://www.europe.org.ro/euroatlantic_club...g_commuting.php

Sunt relevante concluziile ei pe scara mai larga? Pentru Italia, Florentina are cifre comparative (pentru romani, motivatie de stabilire temporara in Italia) cu muncitorii albanezi si cei marocani...

Lucian

_______________
EuroAtlantic Club
monitoring Romania'sa efforts to join the EU
http://www.europe.or...oatlantic_club/
mail to: pe.O.Box 13-166, Bucharest 70700
e-mail to: lucian.branea@gmail.com