[deea_s]

Dulcica, la Oct 21 2005, 06:51 PM, a spus:

esti un razboinic al poporului victorios

asa sa fie!

[giovi]

pe mine ma cheama ioana mihael, si in alte traduceri ioana inseamna :cine e Dumnezeu? iar mihaela: Dumnezeu e milositiv

[maybe]

dar Sorin?

[MariaB]

giovi, la Oct 21 2005, 08:48 PM, a spus:

pe mine ma cheama ioana mihael, si in alte traduceri ioana inseamna :cine e Dumnezeu? iar mihaela: Dumnezeu e milositiv

de fapt e invers (uita-te si in mesajul de deschidere al topicului)
un nume se formeaza intr-o limba pornind de la semnificatiile lui in limba respectiva
in alte limbi, el este preluat fara sa se preia si semnificatiile

cele doua de mai sus sunt nume ebraice
Mihael este mi+ca+El, unde "mi"=cine; "ca"=asemenea, ca; El=Dumnezeu (in ebraica)

Aceasta postare a fost editata de MariaB: 26 October 2005 - 08:58 AM

[vio^]

dar violeta?

[karina_secret]

Teodora stiam ce inseamna dar n-am gasit Karina

[Terorist]

Robert?

[heidy]

DSpawn, la Oct 20 2005, 05:31 PM, a spus:

CAROLINA / CAROL - de la "Karl", cuvânt antic german ce inseamna "om liber"

chiar imi doresc sa fiu libera, independenta de ceilalti

[cristy_05]

Chiar este adevarat ce ai scris tu acolo la deschiderea topicului???chiar o fii eu urmasul lui cristos??!!!

[MariaB]

cristy_05, la Nov 15 2005, 12:06 PM, a spus:

chiar o fii eu urmasul lui cristos??!!!

de fapt este o greseala de traducere acolo
Cristian inseamna cel care il urmeza pe Cristos, nu care ii urmeaza!

numele astfel s-a format
nu intotdeauna numele pe care il primim ne marcheaza viata!

Aceasta postare a fost editata de MariaB: 18 November 2005 - 08:57 AM