Sari la conținut
Forum Roportal
krys_tyna_07

Cum pot integra subtitrarea in film ?

Evaluează acest topic

Postări Recomandate

Hello everybody ! Stie cineva cum pot integra subtitrare in film ? adica din 2 fisiere as folosesc doar unul ? vreau apoi sa fac filmul format 3gp sa-l pun pe telefon ... stie cineva ceva ? mersi mult :roll:

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri

Mda...am cautat si eu acuma 2 ani chestii de genu. Din cate imi amintesc exista cate ceva.

Cauta pe DC++ "Direct pe film" sau ceva de genu.

Daca e cineva care stie mai bine il rog sa posteze.

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri
Hello everybody ! Stie cineva cum pot integra subtitrare in film ? adica din 2 fisiere as folosesc doar unul ? vreau apoi sa fac filmul format 3gp sa-l pun pe telefon ... stie cineva ceva ? mersi mult :)

 

Poti sa incerci si cu VobSub Alte variante gasesti pe Net

Editat de liviu61bnet

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri
Hello everybody ! Stie cineva cum pot integra subtitrare in film ? adica din 2 fisiere as folosesc doar unul ? vreau apoi sa fac filmul format 3gp sa-l pun pe telefon ... stie cineva ceva ? mersi mult :kiss:

Se poate face dintr-o singura operatie.

http://queen-soft.blogspot.com/2008/12/first-tutorial.html

Este putin complicat, dar rezultatele sint foarte bune. Poti sa faci direct in format 3GP, fara alte prelucrari.

 

Poti sa incerci si cu VobSub Alte variante gasesti pe Net

Salveaza doar AVI, din cite stiu eu. Apoi trebuie recomprimat 3gp.

Partajează acest post


Link spre post
Distribuie pe alte site-uri

Creează un cont sau autentifică-te pentru a adăuga comentariu

Trebuie să fi un membru pentru a putea lăsa un comentariu.

Creează un cont

Înregistrează-te pentru un nou cont în comunitatea nostră. Este simplu!

Înregistrează un nou cont

Autentificare

Ai deja un cont? Autentifică-te aici.

Autentifică-te acum

×