[BigDefender]

Blackthorn, la 20 January 2012 - 04:33 PM, a spus:

Eskimo: "If I did not know about God and sin, would I go to Hell?"
În cazul în care nu am stiut despre Dumnezeu şi păcat, eu as merge în iad?
Priest: "No, not if you did not know."
Nu, nu, dacă tu nu ştii.
Eskimo: "Then why did you tell me?"
Atunci ce te-a făcut să-mi spui?
Annie Dillard

Am tradus cu Google, cred ca sunt multi dintre noi care nu stim engleza!

[BigDefender]

“Draga Dumnezeu,
Iti multumesc ca ai venit. Ai ales la fix momentul, ca nu ma simteam bine deloc. Cand m-am trezit din somn, mi-am adus aminte ca am nouazeci de ani si-am intors capul spre fereastra sa ma uit la zapada.
Si deodata am inteles c-ai sa vii. Era dimineata. Eram singur pe Pamant. Era atat de devreme, incat pana si pasarile dormeau, daramite infirmiera de noapte, doamna Ducru, care tragea la aghioase, pe cand tu te munceai sa aduci zorile. Nu parea sa-ti iasa din prima, dar te straduiai. Cerul palise. Tu umpleai vazduhul de alb, de gri, de azuriu, inviorand lumea. Nu te opreai o secunda. Si-n clipa aceea am inteles care era diferenta dintre noi si tine: tu esti un tip infatigabil! Pus pe munca fara intrerupere. Caruia nu-i este niciodata lehamite. Ziua vreti, uite ziua! Noapte? Uite noapte! Si primavara! Si iarna! Si uite-o pe Peggy Blue! Si uite-l si pe Oscar! Si pe Tanti Roz! Asta zic si eu sanatate de fier!
Mi-am dat imediat seama ca venisesi. Si ca-mi dezvaluiai secretul, marele tau secret: priveste lumea in fiecare zi ca si cum ai vedea-o pentru intaia oara.
Urmandu-ti asadar sfatul, m-am straduit sa-l pun in aplicare. Contempland lumina, culorile, copacii, pasarile, animalele. Simteam cum aerul imi patrunde in nari facandu-ma sa respir. Vocile de pe culoar veneau spre mine ca din bolta unei catedrale. Iar eu eram viu. Frematam de o bucurie necuprinsa si pura. Aceea de a exista. O bucurie care ma fermeca.
Iti multumesc, draga Dumnezeu, ca ai facut asta pentru mine. Era ca si cum m-ai fi luat de mana si m-ai fi dus in miezul tainei ca sa o cuprind cu mintea. Iti multumesc.
Pe maine. Te pup,
Oscar"

din cartea: “Oscar si Tanti Roz”, Eric-Emmanuel Schmitt, editura Humanitas Fiction

[dulgherul]

Am auzit o povestire care și-ar avea locul pe aici.

Cică un cetățean merge la frizerie.
Frizerul, ateu fiind, îl ispitește.
- Eu cred că nu există Dumnezeu, pentru că dacă ar exista nu ar fi atîtea boli, copii abandonați, săraci etc.
Cetățeanul nu vrea să intre în polemică și tace.
Frizerul termină treaba, cetățeanul plătește și iese din frizerie.
În stradă vede un bărbos cu plete.
Intră din nou în frizerie și zice:
-Nu există frizeri.
-Cum, zice frizerul, adineaori va-ți tuns.
-Dacă ar exista frizeri nu ar fi oamenii bărboși și pletoși.
- Dar ei nu caută frizeria, replică frizerul.
- Așa este și în cazul Lui Dumnezeu. Îl caută puțini.