dasefx, la Jul 3 2007, 12:55 PM, a spus:
Poate nu are nicio importanta scrierea numelui lui Dumnezeu Fiul,
dar asta e primul lucru care mi-a sarit in ochi ca diferinta, sa zicem, intre diferite scrieri provenite de la diferite culte.
Si vad ca fiecare-si mentine pozitia.
este asa cum Ion al nostru este John in engleza
daca sau pastrat multe diferente, este din incapatanare - si de o parte si de cealalta
dasefx, la Jul 3 2007, 12:55 PM, a spus:
Ba mai mult, am auzit ca "Isus", scris ca atare, ar insemna in nu's ce limba "magar". Eu nu cred ca-i adevarat, da' nici nu stiu sigur
nu e!
e doar o idee gresita propagata repede in mediile ortodoxe care tot cauta nod in papura catolicilor
dasefx, la Jul 3 2007, 12:55 PM, a spus:
Edit: Si altceva ma nedumereste. De ce anumite culte religioase, cand se refera la Iisus, folosesc (intotdeauna)atributul "Domn" si nu Dumnezeu. Domn is si eu pentru unii.
explicatia provine din textul grecesc al bibliei ebraice
evreii nu citesc Numele lui Dumenzeu, ci spun "Numele" sau "Domnul meu" (Adonai)
tot ei, cand au tradus in greceste aceste texte, rezultand Septuaginta, au ales sa spuna Kyrios Theos, adica Domnul Dumnezeu in loc de Dumnezeu YHWH
acest nume a fost dat lui Isus Cristos de catre discipolii sai