[elenastef]

Am nevoie urgent de ajutor. Am un document facut in Word si am aflat ca trebuia scris cu diacritice. Cineva mi-a spus ca pot folosi Autocorrect si-l schimba automat. Stie cineva cum trebuie sa fac, in afara sa stau sa schimb fiecare cuvant? VA ROG!

[harald]

elenastef, la Jun 20 2007, 12:57 AM, a spus:

Am nevoie urgent de ajutor. Am un document facut in Word si am aflat ca trebuia scris cu diacritice. Cineva mi-a spus ca pot folosi Autocorrect si-l schimba automat. Stie cineva cum trebuie sa fac, in afara sa stau sa schimb fiecare cuvant? VA ROG!

Poţi folosi Autocorrect, dar rezultatele nu sunt perfecte. Eu folosesc Office XP Romanian, e simplu să apeşi butonul "Autocorecţie", dar asta e valabil doar pentru cuvintele pe care Word-ul nu le are în dicţionar. De exemplu, în dicţionar există "si", aşa că Word-ul nu va presupune că ar fi trebuit scris "şi". La fel, "adânca" i se pare rezonabil de corect, n-are de unde să ştie că trebuia "adâncă".

Dar va merge într-adevăr mai repede dacă foloseşti mai întâi "autocorecţie", după care mai treci o dată prin tot textul, unde vei mai avea de corectat doar jumătate din greşeli Dacă e un text foarte mare, 50 sau 100 de pagini, există soluţii mai "inteligente", dar mai laborioase. De exemplu, îl pui să înlocuiască automat toate grupurile [_si_] (spaţiu, s, i, spaţiu) cu grupul [_şi_] (spaţiu, ş, i, spaţiu). Dacă nu incluzi şi spaţiile (pentru care eu am folosit underscore în acest text) îţi va modifica şi cuvinte ca [similar] transformându-le în [şimilar] După care faci la fel cu grupul [_in_] care devine [_în_] şi aşa mai departe. Sunt vreo 20 de grupuri în total, nu mai multe. Eu am corectat prin metoda asta un document de 110 pagini în 6 ore. Pe vremea lui Office 95, când nu exista dicţionar de limbă română pentru "autocorecţie". Iar caracterele cu diacritice ţi le defineai singur, gen [ş = alt+007] că nu exista suport pentru tastatură de limba română pe vremea aceea

Aceasta postare a fost editata de harald: 20 June 2007 - 03:36 PM