[vesperala]

Angel of pain, la Dec 22 2006, 01:34 PM, a spus:

koszon szepen - merci frumos

Angel of pain, la Dec 23 2006, 08:41 PM, a spus:

nincs mit kedves Vesp (nu ai pentru ce draga Vesp) si...PS. e "koszonom" dar pentru inceput..e mai mult decat bine

recunosc domnişoară că...

dar mă lămuresc eu până la urmă.koszonom szepen?

[Spring in Paris]

da...bravo... 10

[vesperala]

Angel of pain, la Dec 23 2006, 10:02 PM, a spus:

da...bravo... 10

aduc carnetul sau mi-l treceţi şi în catalog...?


cum zici:

cât e ceasul?
e ora....
e devreme/e târziu.

plouă/ninge/bate vântul/e soare

ziuă/noapte

primăvară/vară /toamnă/iarnă/anotimpuri




hm...să mai aud pe careva spunând că e grea matematica...îi dau link aici.

[Spring in Paris]

hany ora van?
* (spatiu pentru ora) ora van
koran van/keso van
esik az eso/havazik/fujj a szel/sut a nap
nap/ejjszaka
tavasz/nyar/osz/tel/evszakok

[vesperala]

jo napot!


mai învăţăm şi noi ceva sau e vacanţă?


UITE..
stânga/dreapta
în faţă/în spate
nou/vechi
bun /rău
frumos/urât.


koszonom szepen!

[Spring in Paris]

vesperala, la Dec 24 2006, 05:08 PM, a spus:

jo napot!
mai învăţăm şi noi ceva sau e vacanţă?
UITE..
stânga/dreapta
în faţă/în spate
nou/vechi
bun /rău
frumos/urât.
koszonom szepen!

esti draguta foc Vesp..ma bucura interesul tau
jobbra/ballra
elore/hatra
ujj/regi
jo/rossz
szep/csunya

[Dunedainul]

cum suna in maghiara ..?

traind in cercul vostru stramt
norocul va petrece ;
ci eu in lumea mea ma simt
nemuritor si rece

[Spring in Paris]

Dunedainul, la Dec 24 2006, 05:12 PM, a spus:

cum suna in maghiara ..?

traind in cercul vostru stramt
norocul va petrece ;
ci eu in lumea mea ma simt
nemuritor si rece

Eminescu.... sa-l traduci pe Eminescu?.... cam greu.....
si ma simt cu o mustrare incredibila.....ca intr-un fel sau altul...il jignesc...dar fie

Elni a szuk korotokben,
A szerencse a mulatsag
en....az en vilagomban
halhatatlan es hidegnek erzem magam


e cam..aiurea...

[Spring in Paris]

Kellemes Unepeket - Sarbatori Fericite

Aceasta postare a fost editata de Crusher: 28 December 2006 - 11:30 AM

[crocobaur]

Kellemes Unnepeket kivanok minden magyar nyelv tanulonak!!!