[dAImon]

Unii o învaţă la şcoală, obligaţi, unii din plăcere, alţii de nevoie la job ...

Eu unul ştiu că uram limba asta când eram la grădiniţă - poate pentru că era impusă. În generală nu mi-a plăcut în mod deosebit. Şi am ajuns la liceu bilingv, pentru că era ceva mai cu moţ - spuneam că mate-info oricum facem la orice liceu, să fie şi un bonus pe lângă asta.

Voi cum aţi învăţat? Ce v-a mânat? Aţi avut dificultaţi? Hai să auzim poveştile.

[J0']

tot la scoala , si oricum am fost bata la gramatica , nici acu nu stiu engleza bine

[aaa1234]

Eu cred ca primele cuvinte le-am invatat pe la varsta de 5 ani, in mare parte din desene (nu erau dublate atunci).
In scoala primara vorbeam destul de bine, dar nu stiam sa scriu corect. Mi-am "imbogatit" vocabularul ulterior. Cam asta e...

Aceasta postare a fost editata de Scythe: 08 December 2006 - 08:23 PM

[dAImon]

Şi credeţi că, învăţând limba, aţi împrumutat şi din ideologia sau cultura engleză, fie ea americană sau britanică? Unora le-ar plăcea ca engleza să rămână doar o limbă care o înveţi. Însă nu se poate, mai devreme sau mai târziu ajungi să gândeşti altfel, datorită limbii. Nu credeţi?

[Marlboro]

daemon, la Dec 9 2006, 11:49 AM, a spus:

Şi credeţi că, învăţând limba, aţi împrumutat şi din ideologia sau cultura engleză, fie ea americană sau britanică? Unora le-ar plăcea ca engleza să rămână doar o limbă care o înveţi. Însă nu se poate, mai devreme sau mai târziu ajungi să gândeşti altfel, datorită limbii. Nu credeţi?

tu crezi asa ceva ?
probabil ca da.
adicatelea devii, asa, mai putin sau mai mult, în functie de cât de bine cauti în dictionar cuvinte complicate-englez sau, topul topului, american.
si apoi, chiar când vorbesti în româna, construiesti frazele altfel, spre exemplu "lasa-ma sa stiu când vii la masa".
Si asta, desigur, fara a fi parasit fizic limitele geografice ale spatiului mioritic, sau ma rog, asa, în excursii organizate de varii agentii de turism.

[Helene 23]

am invatat engleza la inceput de la televizor, apoi din melodii...voiam sa stiu ce zic aia in melodia care mi-a placut...cuvant cu cuvant am invatat destule. printr-a sasea am inceput si la scola, am urmat la liceu profil uman de limbi straine si am absolvit facultatea de litere, specializarea franceza-engleza. o vorbesc bine, pot sa gandesc in limba engleza, si nu a reprezentat un efort pt mine sa o invat.

[seraphimovic]

am facut engleza din clasa a doua pana in anul 2 de facultate si in toti anii astia (13, wow) am fost destul de mult timp inconjurat de ea prin televizor si muzica. am invatat-o din placere si nu mi s-a parut grea niciodata. nu ma pricep la gramatica foarte bine dar "urechea" nu m-a tradat mai niciodata asa ca nici n-am avut nevoie sa invat prea multa

[Endless]

de pe net,la scoala,meditatii

[flori de camp]

eu am facut engleza la scoala, din clasa a II-a incepand. si ar fi trebuit sa stiu engleza cu mult mai mult decat acum. singurul lucru pe care il pot spune despre engleza este acela ca datorita cunostintelor mele de engleza din tinerete, am reusit sa incep sa invat limba turca. apoi am uitat engleza si mi-am reamintit-o cand m-am intors in tara si nevoita fiind de imprejurari am mai si vorbit-o sporadic. dar la capitolul gramatica al limbii engleze, stau dezastruos.

[Dani Quinn]

Baza de engleza o am dintr-a 2a, cand profesoara si-a facut treaba cum trebuie ..dupa aia..desene animate, filme, etc...si acum nenorocitii traduc desenele animate..pai cum mai invata copiii limbi straine