[Bagherra]

Am auzit de atitea ori expresiile:
"Fii doamna!"
"E un domn..."sau, "e o doamna..."
Toti isi dau silinta sa fie...sau pretind ca sunt...domni,doamne...dar se pare ca expresia,nu are acelasi inteles pentru toti!
Voi,ce parere aveti?
Ce intelegeti prin expresiile amintite?

Aceasta postare a fost editata de bagherra: 15 November 2006 - 05:53 PM

[doriniciu]

expresia intre timp a suferit modificari, adica din "Fii doamna" in "Fa doamna!"

[dAImon]

Adica persoanei respective i se aplica un stereotip: la barbati cel al gentlemanului, la femei habar n-are nume, dar tot stereotip este. Este invocarea unui set de reguli bizare si stupide, adesea.

De exemplu, bunica ii spune nepoatei: "Fii o doamna! Femeile nu fumeaza". Na, ce sa spui la asta?

Sau poate gresesc eu intelesul expresiilor de mai sus

[Dunedainul]

daemon, la Nov 18 2006, 10:15 PM, a spus:

Adica persoanei respective i se aplica un stereotip: la barbati cel al gentlemanului, la femei habar n-are nume, dar tot stereotip este...

sa fie.."lady"?

[doriniciu]

Dunedainul, la Nov 18 2006, 08:18 PM, a spus:

sa fie.."lady"?

Expresia postata mai sus, e cat sa poate de vulgara, dar se pare ca a intrat in vocabularul actual al tuturor generatiilor. O realitate mai mult sau mai putin recunoscuta, dar utilizata frecvent.
Nu sunt de acord cu ea. Si totusi exista.

[Kilkoana]

Adica sa ai capacitatea de a adapta comportamentul la regulile societatii.

[Dunedainul]

care era paretea cu vulgarul.. cu "doamna" cu "lady" ?

Aceasta postare a fost editata de Dunedainul: 18 November 2006 - 08:51 PM

[doriniciu]

Dunedainul, la Nov 18 2006, 08:51 PM, a spus:

care era paretea cu vulgarul.. cu "doamna" cu "lady" ?

sa ti se zica "Fa".

[Bagherra]

Asta,este o expresie tiganeasca pe care romanii au adoptat-o ca fiind "cool"...
folosita ca o ironie...sau ca jignire!
Nu este departe de tema noastra;am putea spune chiar ca intra in aceeasi categorie a expresiilor controversate.
Cindva,pe vremea modei pariziene...fii boierilor romani,intelegind gresit libertatea sau poate din teribilism,vroind sa arate ca ei isi pot permite orice in materie de limbaj,au adoptat si au promovat expresii tiganesti(deh,doar aveau slugi tigani...la mosie)dar,carora nu le cunosteau bine sensul!
Sau,desi mai instariti ...isi tradau de fapt originile...nu tocmai nobile!
Deh,a fi boier e una...a fi nobil,alta!
Astfel,cuvintul "sucar"care inseamna"bine" a inceput sa fie folosit in sensul de "suparat"(vezi expresia"a se sucari..."),"misto" care inseamna "bun" a inceput sa fie folosit in intelesul de "cool"...sau,invers? ...ma rog... multe expresii pe care nu mi le mai amintesc bine fiindca,am citit despre asta cu zeci de ani in urma...
Cine stie,sa ne spuna!
Domnul Pruteanu,ne-ar putea lamuri mai bine...si chiar ai dau dreptate in lupta sa contra dezromanizarii...
Mai toti inteleg prin expresia in discutie,o persoana educata,rafinata,eleganta...si cu foarte multi bani...ca sa-si permita toate acestea!
Cu alte cuvinte,totul,s-ar invirti in jurul banilor!
Personal,nu resping necesitatea calitatilor amintite insa,eu,prin expresia amintita inteleg inainte de orice,nobletea;sub toate aspectele ei:a fi onorabil,a avea cuvint,a avea caracter ...a fi respectabil;in asta ar consta "domnia" !
Altfel,orice Chirita bine imbracata,cu bani, plina de ifose si care-si "da ochii peste cap"(...in lipsa sarurilor si lesinurilor care,s-au demodat) ar fi "o doamna"!
Geme lumea de "domni" si "doamne" !
Eu zic sa nu confundam snobismul si ipocrizia cu ..."domnia"!
Domnia,ne-o confera nobletea caracterului!...cred eu.
Oare,gresesc?

[harald]

daemon, la Nov 18 2006, 08:15 PM, a spus:

Adica persoanei respective i se aplica un stereotip: la barbati cel al gentlemanului, la femei habar n-are nume, dar tot stereotip este. Este invocarea unui set de reguli bizare si stupide, adesea.

De exemplu, bunica ii spune nepoatei: "Fii o doamna! Femeile nu fumeaza". Na, ce sa spui la asta?

Sau poate gresesc eu intelesul expresiilor de mai sus

Era un banc vechi, în care tânărul lord vine de la şcoală şi îşi întreabă tatăl:
- Ce înseamnă să fii un gentleman?. Acesta îi răspunde:
- Un gentleman este cel care n-ar juca niciodată golf în pantaloni de stradă.
Băiatul insistă:
- Bine, dar noi am învăţat la şcoală că o definiţie nu se poate da printr-o negaţie!
- Ei, atunci un gentleman este cel care dacă vrea el, joacă golf şi în pantaloni de stradă.

Cam asta e esenţa: există aşteptări în ceea ce priveşte comportarea unui gentleman, aşteptări care pot însemna exact cum spui, "invocarea unui set de reguli bizare si stupide, adesea". Dar un gentleman autentic va şti când e cazul să încalce o astfel de regulă. Şi o lady, la fel

Exemplu (poate nu cel mai potrivit, dar sugestiv) : Un gentleman nu-şi scoate haina în public. Dar o poate scoate pentru a o oferi unei doamne ajunsă într-o postură jenantă, datorită unei bluze sau rochii sfâşiate.

Sau: Un gentleman n-ar mângâia sau dezbrăca o femeie în public, dar poate ridica fusta unei doamne, pentru a improviza un pansament deasupra genunchiului, în cazul unui accident la iarbă verde, în timp ce un pretins gentleman ar fi absolut incapabil să facă aşa ceva sau să-şi controleze reacţiile, în cazul în care totuşi ar face-o, chiar dacă în mod obişnuit nu se jenează să-şi mângâie prietena pe sâni în public.

Aceasta postare a fost editata de harald: 23 November 2006 - 01:10 AM