[Inghet ZERO]

Cine are un program care sa imi traduca fraze din engleza in romana si din romana in engleza. Dar sa fie un program care traduce bine. Sau daca nu cine are un program sa vorbesc si sa scrie Nu conteaza in engleza sau romana. Va rog ajutatima. Astept raspunsurile voastre

[Master of Disaster]

Inghet ZERO, la Jul 13 2006, 04:04 PM, a spus:

Sau daca nu cine are un program sa vorbesc si sa scrie Nu conteaza in engleza sau romana.

Poti sa reformulezi te rog fraza asta ca nu am prea inteles ce vrei sa faca programul.

[aaa1234]

Cred ca Inghet ZERO cauta un prog. cu ajutorul caruia sa dicteze texte, in loc sa le scrie manual.
Vezi aici: http://www.download....0-7239_4-0.html

Referitor la dictionar, vezi ici: http://www.etranslator.ro/

[Popmihaita]

Uite un dictionar englez roman si roman englez care traduce si fraze, expresii sau chiar texte, dar calitatea traducerii se pierde cu cat este mai complexa si mai lunga fraza / propozitia: http://www.dictionar-englez-roman.org ...

Limba engleza si Limba romana nu sunt chiar identice din punct de vedere al verbelor, conjugarilor etc. As merge pe o traducere de cuvinte sau expresii/propozitii mici si apoi le-as imbina in fraze sau chiar texte.