[Raluca11]

Daca stie cineva un link de unde il pot lua sa il treaca aici.Imi trebuie neaparat.

[Amarena]

Raluca11, la May 28 2006, 03:45 PM, a spus:

Daca stie cineva un link de unde il pot lua sa il treaca aici.Imi trebuie neaparat.

http://www.evertype....ets/russian.pdf

[CrissGirl]

La ce-ti treb` acest alfabet? Eu cunosc foarte bine l.rusa,de la 7 ani o vorbesc si te asigur ca rusa e cea mai grea limba ,nu ai pus corect accentul si cuvanul deja are un alt inteles

[harald]

derniere ange, la May 28 2006, 04:34 PM, a spus:

La ce-ti treb` acest alfabet? Eu cunosc foarte bine l.rusa,de la 7 ani o vorbesc si te asigur ca rusa e cea mai grea limba ,nu ai pus corect accentul si cuvanul deja are un alt inteles

Mai grea ca germana ? In germana, unele cuvinte nu au inteles, indiferent unde pui accentul Iar gramatica germana e infioratoare. Maica-mea era translator de rusa, dar eu nu am suportat niciodata limba asta, am preferat "tabara cealalta".

[Amarena]

Rusa nu e chiar asa de grea... Ori am avut eu profesori buni, ori... Eu am dat si bac la rusa si ma descurcam chiar bine. Totul e sa ai "chemare" pentru limbile straine. Proful meu din liceu zicea ca e cea mai muzicala limba Nu l-a crezut nimeni, dar, ma rog...

[harald]

Amarena, la May 29 2006, 10:19 PM, a spus:

Proful meu din liceu zicea ca e cea mai muzicala limba Nu l-a crezut nimeni, dar, ma rog...

Si maica-mea spunea la fel Cred ca erau indoctrinati cu chestia asta, altfel nu-mi explic Plus ca ma exaspera cu precizările de genul "Ah, aia nu e rusa, e ucrainiană" sau "... e bulgară, nu pot sa-ti traduc tot".

Mai tarziu, am vazut eu cum e, nu poti intelege mare lucru din italiana, daca stii franceza

[Amarena]

harald, la May 29 2006, 10:34 PM, a spus:

Mai tarziu, am vazut eu cum e, nu poti intelege mare lucru din italiana, daca stii franceza

Eu am dat bacuri in franceza, examene peste examene.. o vorbeam fluent.. de cand am dat-o pe italiana am uitat toata franceza Cam naspa, avand in vedere ca e limba mea de suflet.. Dar imi revin eu...

[CrissGirl]

Invat germana de 2 ani si sunt varza.Am o profa buna de aia imi da zecari ,rusine mie
Da intradevar rusa e melodioasa dar gramatica e grea

[Raluca11]

Ms

[black_beauty]

Eu invat germana de 5 ani si sunt mai tufa decat eram intr-a-5-a ..Pacat pt ca ma pricep la engleza si as fi putut da bac-ul in scris la engleza. .insa eram obligata sa dau oral la germama...si era durere. Inca nu am dat bacul ...ca nu induc lumea in eroare cu verbele la trecut...mai am un an