Daca cineva stie.....ce fel de acte sunt necesare pentru transcrierea certificatului de casatorie eliberat in SUA?

Nu inteleg ce vrei sa spui.
Vrei sa-l traduci ca sa fie recunoscut de Romani ca esti maritata??? ca altceva nu poti sa faci cu acest document.
Cand te-ai casatorit trebuia sa mergi in State la Consulatul Roman sa ti-l recunoasca si sa te inregistreze in evidentele diplomatice pe baza caruia esti legal recunoscut si de autoritatile din Romania ca si casatorita.
Dar inainte sa mergi la Consulat te interesezi in localitatea americana unde locuiesti, la care birou se pune stampila aia imprimata pe document, ca fara asta nu te primesc la Consulat.

Acest mesaj a fost editat de catre The Unknown: May 27 2009, 02:36 AM

Eu am facut asta in germania, nu stiu daca e la fel pt SUA dar iti zic ce mi-a trebuit mie.

Certificatul de casatorie international cu apostila, Certificatul de nastere cu apostila, Pasaportul, si hartia/ dovada de domiciliu. cel mai simplu e sa dau un telefon la Consulatul cel mai apropiat de tine si te lamuresc ei. Aici mi-au dat cerificatul romanesc pe loc, Pasaportul nou a durat 2 sapramani.