Morgen

Nelu (András Hatházi), un barbat la patruzeci de ani,  lucreaza ca agent de paza in supermarketul local din Salonta, un orasel de la granita romano-maghiara. Acesta este locul pe unde multi emigranti ilegali incerca sa treaca, prin orice mijloace posible, in Ungaria si apoi mai departe in Europa de Vest.

Pentru Nelu, toate zilele sunt la fel. Pescuit in zori de zi, apoi la munca si in cele din urma, acasa cu sotia lui, Florica (Elvira Rimbu). Cei doi locuiesc singuri la o ferma izolata pe un domeniu in afara Salontei. Zilele acestea, problema lor este repararea acoperisului vechi al fermei.

Intr-o dimineata, Nelu “pescuieste” din rau ceva diferit: un turc (Yilmaz Yalcin) care incearca sa treaca granita. Neputand sa comunice verbal, cei doi barbati reusesc pana la urma sa se inteleaga cumva intre ei. Nelu il ia pe strain la ferma, ii da niste haine uscate, hrana si adapost. Nu prea stie cum sa-l ajute pe acest strain.

Turcul ii ofera lui Nelu toti banii pe care ii are la el pentru a-l ajuta sa treaca frontiera. In cele din urma, Nelu ia banii si ii promite ca-l va ajuta sa treaca granita maine, Morgen ...